The Rat attacked a snow-bank beside them with ardour , probing with his cudgel everywhere and then digging with fury ; and the Mole scraped busily too , more to oblige the Rat than for any other reason , for his opinion was that his friend was getting light-headed .
Крыса с жаром атаковала сугроб рядом с ними, повсюду ощупывая его дубинкой, а затем яростно копая; и Крот тоже деловито скребся, больше для того, чтобы угодить Крысе, чем по какой-либо другой причине, потому что, по его мнению, у его друга закружилась голова.