" Well , " he said at last , slowly , " I see it right enough . Seen the same sort of thing before , lots of times . Familiar object , I call it . A door-scraper ! Well , what of it ? Why dance jigs around a door-scraper ? "
"Что ж, - сказал он наконец медленно, - я вижу это достаточно правильно. Видел такое же раньше, много раз. Я называю это знакомым предметом. Дверной скребок! Ну и что из этого? Зачем танцевать джигу вокруг дверного скребка?"