" Poor old Mole ! " said the Rat kindly . " You do n't seem to be having much luck to-day , do you ? Let 's have a look at the leg . Yes , " he went on , going down on his knees to look , " you 've cut your shin , sure enough . Wait till I get at my handkerchief , and I 'll tie it up for you . "
"Бедный старый Крот!" - ласково сказала Крыса. "Похоже, тебе сегодня не очень везет, не так ли? Давайте взглянем на ногу. Да, - продолжал он, опускаясь на колени, чтобы посмотреть, - ты порезал голень, это точно. Подожди, пока я достану свой носовой платок, и я перевяжу его для тебя".