Everything was very still now . The dusk advanced on him steadily , rapidly , gathering in behind and before ; and the light seemed to be draining away like flood-water .
Теперь все было очень тихо. Сумерки надвигались на него неуклонно, быстро, сгущаясь сзади и спереди; и свет, казалось, уходил, как паводковая вода.