He did not want the warm clover and the play of seeding grasses ; the screens of quickset , the billowy drapery of beech and elm seemed best away ; and with great cheerfulness of spirit he pushed on towards the Wild Wood , which lay before him low and threatening , like a black reef in some still southern sea .
Ему не хотелось теплого клевера и игры посевных трав; ширмы из квиксета, волнистая драпировка из бука и вяза казались лучшими вдали; и с большой бодростью духа он направился к Дикому Лесу, который лежал перед ним низко и угрожающе, как черный риф в каком-то тихом южном море.