In the winter time the Rat slept a great deal , retiring early and rising late . During his short day he sometimes scribbled poetry or did other small domestic jobs about the house ; and , of course , there were always animals dropping in for a chat , and consequently there was a good deal of story-telling and comparing notes on the past summer and all its doings .
В зимнее время Крыса много спала, ложась рано и вставая поздно. В течение своего короткого дня он иногда писал стихи или выполнял другую мелкую домашнюю работу по дому; и, конечно, всегда были животные, заходившие поболтать, и, следовательно, было много рассказов и сравнения заметок о прошедшем лете и всех его событиях.