THE Mole had long wanted to make the acquaintance of the Badger . He seemed , by all accounts , to be such an important personage and , though rarely visible , to make his unseen influence felt by everybody about the place . But whenever the Mole mentioned his wish to the Water Rat , he always found himself put off . " It 's all right , " the Rat would say . " Badger 'll turn up some day or other -- he 's always turning up -- and then I 'll introduce you . The best of fellows ! But you must not only take him as you find him , but when you find him . "
Крот давно хотел познакомиться с Барсуком. Судя по всему, он казался такой важной персоной и, хотя его редко можно было увидеть, его невидимое влияние ощущалось всеми в этом месте. Но всякий раз, когда Крот упоминал о своем желании Водяной Крысе, он всегда оказывался в замешательстве. "Все в порядке", - говорила Крыса. "Барсук когда—нибудь появится - он всегда появляется — и тогда я вас представлю. Лучший из парней! Но вы должны принимать его не только таким, каким вы его найдете, но и тогда, когда вы его найдете".