" Now , look here , Toad ! " said the Rat sharply : " as soon as we get to the town , you 'll have to go straight to the police-station and see if they know anything about that motor-car and who it belongs to , and lodge a complaint against it . And then you 'll have to go to a blacksmith 's or a wheelwright 's and arrange for the cart to be fetched and mended and put to rights . It 'll take time , but it 's not quite a hopeless smash . Meanwhile , the Mole and I will go to an inn and find comfortable rooms where we can stay till the cart 's ready , and till your nerves have recovered their shock . "
"А теперь послушай сюда, Жаба!" Крыса резко сказала: "Как только мы доберемся до города, тебе придется пойти прямо в полицейский участок и узнать, знают ли они что-нибудь об этом автомобиле и кому он принадлежит, и подать на него жалобу. А потом вам придется пойти к кузнецу или колеснику и договориться, чтобы тележку привезли, починили и привели в порядок. Это займет время, но это не совсем безнадежный провал. Тем временем мы с Кротом отправимся в гостиницу и найдем удобные комнаты, где сможем остановиться, пока повозка не будет готова, и пока ваши нервы не оправятся от потрясения."