After so much open air and excitement the Toad slept very soundly , and no amount of shaking could rouse him out of bed next morning . So the Mole and Rat turned to , quietly and manfully , and while the Rat saw to the horse , and lit a fire , and cleaned last night 's cups and platters , and got things ready for breakfast , the Mole trudged off to the nearest village , a long way off , for milk and eggs and various necessaries the Toad had , of course , forgotten to provide .
После стольких прогулок на свежем воздухе и волнений Жаба спал очень крепко, и никакая тряска не могла поднять его с постели на следующее утро. Итак, Крот и Крыса повернулись, тихо и мужественно, и пока Крыса присматривала за лошадью, разжигала костер, чистила чашки и тарелки прошлой ночью и готовила все к завтраку, Крот поплелся в ближайшую деревню, далеко, за молоком, яйцами и различными предметами первой необходимости, которые Жаба, конечно, забыла предоставить.