" Of course I am , " said the Mole , loyally . " I 'll always stick to you , Rat , and what you say is to be -- has got to be . All the same , it sounds as if it might have been -- well , rather fun , you know ! " he added wistfully . Poor Mole ! The Life Adventurous was so new a thing to him , and so thrilling ; and this fresh aspect of it was so tempting ; and he had fallen in love at first sight with the canary-coloured cart and all its little fitments .
"Конечно, я такой", - преданно сказал Крот. "Я всегда буду держаться тебя, Крыса, и то, что ты говоришь, должно быть — должно быть. Тем не менее, это звучит так, как будто это могло бы быть... ну, довольно забавно, знаете ли!" - добавил он задумчиво. Бедный Крот! Жизнь, полная Приключений, была для него такой новой и такой захватывающей; и этот свежий ее аспект был таким заманчивым; и он с первого взгляда влюбился в тележку канареечного цвета со всеми ее маленькими приспособлениями.