It was indeed very compact and comfortable . Little sleeping bunks -- a little table that folded up against the wall -- a cooking-stove , lockers , book-shelves , a bird-cage with a bird in it ; and pots , pans , jugs , and kettles of every size and variety .
Он действительно был очень компактным и удобным. Маленькие спальные койки — маленький столик, который складывался у стены — кухонная плита, шкафчики, книжные полки, птичья клетка с птицей в ней; и кастрюли, сковородки, кувшины и чайники всех размеров и разновидностей.