" Let 's sit quiet a bit , Toady ! " said the Rat , throwing himself into an easy chair , while the Mole took another by the side of him and made some civil remark about Toad 's " delightful residence . "
"Давай немного посидим тихо, Подлиза!" - сказал Крыс, бросаясь в мягкое кресло, в то время как Крот занял другое рядом с ним и сделал какое-то вежливое замечание о "восхитительном жилище Жабы".