" Why , certainly , " said the good-natured Rat , jumping to his feet and dismissing poetry from his mind for the day . " Get the boat out , and we 'll paddle up there at once . It 's never the wrong time to call on Toad . Early or late , he 's always the same fellow .
"Ну, конечно", - сказал добродушный Рэт, вскакивая на ноги и выбрасывая поэзию из головы на весь день. "Вытащи лодку, и мы сразу же поплывем туда. Никогда не бывает неподходящего времени, чтобы позвонить Тоуду. Рано или поздно, он всегда один и тот же парень.