Do n't you think any more about it ; and look here ! I really think you had better come and stop with me for a little time . It 's very plain and rough , you know -- not like Toad 's house at all -- but you have n't seen that yet ; still , I can make you comfortable . And I 'll teach you to row and to swim , and you 'll soon be as handy on the water as any of us . "
Не думай больше об этом; и посмотри сюда! Я действительно думаю, что тебе лучше приехать и остановиться у меня на некоторое время. Это очень просто и грубо, вы знаете — совсем не похоже на дом Жабы, — но вы еще этого не видели; тем не менее, я могу устроить вас поудобнее. И я научу тебя грести и плавать, и скоро ты будешь так же ловко держаться на воде, как любой из нас".