The Rat hummed a tune , and the Mole recollected that animal-etiquette forbade any sort of comment on the sudden disappearance of one 's friends at any moment , for any reason or no reason whatever .
Крыса напевала мелодию, и Крот вспомнил, что этикет животных запрещает любые комментарии по поводу внезапного исчезновения друзей в любой момент, по любой причине или без причины.
