I came up this backwater to try and get a moment 's peace , and then stumble upon you fellows ! -- At least -- I beg pardon -- I do n't exactly mean that , you know . "
Я поднялся по этой заводи, чтобы попытаться хоть на минуту успокоиться, а потом наткнулся на вас, ребята! — По крайней мере, — прошу прощения, — я не совсем это имел в виду, вы знаете."