" By it and with it and on it and in it , " said the Rat . " It 's brother and sister to me , and aunts , and company , and food and drink , and ( naturally ) washing . It 's my world , and I do n't want any other . What it has n't got is not worth having , and what it does n't know is not worth knowing .
"Им, и с ним, и на нем, и в нем", - сказала Крыса. "Для меня это брат и сестра, и тети, и компания, и еда, и питье, и (естественно) стирка. Это мой мир, и я не хочу никакого другого. То, чего у него нет, не стоит того, чтобы иметь, а то, чего он не знает, не стоит знать.