" Do you really think so ? " enquired the Rat seriously . " It 's only what I always take on these little excursions ; and the other animals are always telling me that I 'm a mean beast and cut it very fine ! "
"Ты действительно так думаешь?" - серьезно спросила Крыса. "Это только то, что я всегда беру с собой на эти маленькие экскурсии; а другие животные всегда говорят мне, что я подлый зверь и режу его очень хорошо!"