" Hold hard a minute , then ! " said the Rat . He looped the painter through a ring in his landing-stage , climbed up into his hole above , and after a short interval reappeared staggering under a fat wicker luncheon-basket .
"Тогда держись крепче минутку!" - сказала Крыса. Он пропустил художника через кольцо на своей посадочной площадке, забрался в свою нору наверху и через короткий промежуток времени снова появился, пошатываясь, под толстой плетеной корзиной для завтрака.