It was Moonlight Land , and Past - Ten - o ’ clock Land , and we were in it and of it , and all its other denizens fully understood , and , tongue - free and awakened at last , responded and comprehended and knew . The other two , doubtless , hurrying forward full of their mission , noted little of all this . I , who was only a super , had leisure to take it all in , and , though the language and the message of the land were not all clear to me then , long afterwards I remembered and understood .
Это была Земля лунного света и Земля последних десяти часов, и мы были в ней и в ней, и все остальные ее обитатели полностью понимали и, освободившись от языка и наконец пробудившись, откликались, понимали и знали. Двое других, несомненно, спешащие вперед, полные своей миссии, мало что заметили. У меня, который был всего лишь суперменом, было время, чтобы все это усвоить, и хотя язык и послание этой страны не были мне тогда понятны, много времени спустя я вспомнил и понял.