“ You can come too if you like , ” said Harold , in a subdued sort of way , as soon as he was aware that I was sitting up in bed watching him . “ We didn ’ t think you ’ d care , ’ cos you ’ ve got to catapults . But we ’ re goin ’ to do what we ’ ve settled to do , so it ’ s no good sayin ’ we hadn ’ t ought and that sort of thing , ’ cos we ’ re goin ’ to ! ”
— Ты тоже можешь прийти, если хочешь, — сказал Гарольд сдержанным тоном, как только заметил, что я сижу в постели и наблюдаю за ним. «Мы не думали, что тебя это заинтересует, потому что тебе нужны катапульты. Но мы собираемся сделать то, что решили сделать, так что бесполезно говорить, что мы не должны были этого делать и тому подобное, потому что мы собираемся это сделать!