Yonder corner , now swept and garnished , had been the stall wherein the spotty horse , at the close of each laborious day , was accustomed to doze peacefully the long night through . In days of old each of us in turn had been jerked thrillingly round the room on his precarious back , had dug our heels into his unyielding sides , and had scratched our hands on the tin tacks that secured his mane to his stiffly - curving neck . Later , with increasing stature , we came to overlook his merits as a beast of burden ; but how frankly , how good - naturedly , he had recognized the new conditions , and adapted himself to them without a murmur !
Тот угол, теперь подметенный и украшенный, служил стойлом, в котором пятнистая лошадь в конце каждого тяжелого дня имела обыкновение мирно дремать всю долгую ночь. В былые времена каждого из нас по очереди трясло по комнате на его неустойчивой спине, мы упирались пятками в его неподатливые бока и царапали руки о жестяные гвозди, которыми его грива крепилась к жестко изогнутой шее. Позже, с ростом роста, мы стали упускать из виду его заслуги как вьючного животного; но как откровенно, как добродушно он узнал новые условия и безропотно приспособился к ним!