It tugs at the man as it tugs at the woman ; the smirk of the well - fitted prince is no different from the smirk of the Sunday - clad peasant ; and the veins of the elders tingle with the same thrill that sets their fresh - frocked grandchildren skipping . Never trust people who pretend that they have no joy in their new clothes .
Оно тянет мужчину так же, как тянет женщину; ухмылка стройного принца ничем не отличается от ухмылки воскресно одетого мужика; и вены старших покалывают от того же трепета, от которого скачут их новоодетые внуки. Никогда не доверяйте людям, которые делают вид, что им не нравится новая одежда.