At last the banquet was over , the guests had dropped away with many good - nights and congratulations and invitations , and the dragon , who had seen the last of them off the premises , emerged into the street followed by the Boy , wiped his brow , sighed , sat down in the road and gazed at the stars . “ Jolly night it ’ s been ! ” he murmured . “ Jolly stars ! Jolly little place this ! Think I shall just stop here . Don ’ t feel like climbing up any beastly hill . Boy ’ s promised to see me home . Boy had better do it then ! No responsibility on my part . Responsibility all Boy ’ s ! ” And his chin sank on his broad chest and he slumbered peacefully .
Наконец банкет закончился, гости разошлись, пожелав спокойной ночи, поздравив и пригласив, и дракон, который проводил последнего из них из зала, вышел на улицу в сопровождении Мальчика, вытер лоб, вздохнул, сел на дорогу и посмотрел на звезды. «Веселая ночь была!» - пробормотал он. «Веселые звезды! Веселое маленькое место! Думаю, я просто остановлюсь здесь. Не хочется взбираться на какой-нибудь чудовищный холм. Бой обещал проводить меня домой. Тогда мальчику лучше сделать это! Никакой ответственности с моей стороны. Ответственность на всех мальчиках!» И опустился подбородок его на широкую грудь, и он мирно заснул.