It all seemed so genuine that the Boy ran in breathlessly , hoping the dear old dragon wasn ’ t really hurt . As he approached , the dragon lifted one large eyelid , winked solemnly , and collapsed again . He was held fast to earth by the neck , but the Saint had hit him in the spare place agreed upon , and it didn ’ t even seem to tickle .
Все это казалось настолько искренним, что Мальчик, затаив дыхание, прибежал, надеясь, что дорогой старый дракон на самом деле не пострадал. Когда он приблизился, дракон поднял одно большое веко, торжественно подмигнул и снова рухнул. Его крепко прижали к земле за шею, но Святой ударил его в условленное место, и оно, похоже, даже не пощекотало.