The dragon was employing the interval in giving a ramping - performance for the benefit of the crowd . Ramping , it should be explained , consists in running round and round in a wide circle , and sending waves and ripples of movement along the whole length of your spine , from your pointed ears right down to the spike at the end of your long tail . When you are covered with blue scales , the effect is particularly pleasing ; and the Boy recollected the dragon ’ s recently expressed wish to become a social success .
Дракон использовал паузу, чтобы разыграть представление на благо толпы. Следует объяснить, что рампинг заключается в беге по широкому кругу и посылании волн и ряби движения по всей длине позвоночника, от заостренных ушей до шипа на конце длинного хвоста. Когда ты покрыт синими чешуйками, эффект особенно приятен; и Мальчик вспомнил недавно высказанное драконом желание добиться социального успеха.