Кеннет Грэм

Not but what it would make a very pretty picture , as you say , ” he added , wavering a little .

Не то чтобы, как вы говорите, получилась бы очень красивая картина, — добавил он, слегка колеблясь.