“ I assure you , St . George , ” he said earnestly , “ there ’ s nothing of the sort in the cave at all . The dragon ’ s a real gentleman , every inch of him , and I may say that no one would be more shocked and grieved than he would , at hearing you talk in that — that LOOSE way about matters on which he has very strong views ! ”
— Уверяю вас, святой Георгий, — серьезно сказал он, — в пещере вообще нет ничего подобного. Дракон — настоящий джентльмен, каждый дюйм его тела, и я могу сказать, что никто не был бы более потрясен и огорчен, чем он, услышав, как вы говорите в такой… такой СВОБОДНОЙ манере о вещах, по которым у него очень твердые взгляды!