And yet — may not this wily beast have misled you as to his real character , in order that your good report of him may serve as a cloak for his evil deeds ? Nay , may there not be , at this very moment , some hapless Princess immured within yonder gloomy cavern ? ”
И все же — не мог ли этот хитрый зверь ввести вас в заблуждение относительно его истинного характера, чтобы ваши хорошие отзывы о нем могли послужить прикрытием для его злых дел? Нет, не может ли быть в этот самый момент какая-нибудь несчастная принцесса, замурованная в той мрачной пещере? »