“ Oh , you ’ ve been taking in all the yarns those fellows have been telling you , ” said the Boy impatiently . “ Why , our villagers are the biggest story - tellers in all the country round . It ’ s a known fact . You ’ re a stranger in these parts , or else you ’ d have heard it already . All they want is a FIGHT . They ’ re the most awful beggars for getting up fights — it ’ s meat and drink to them . Dogs , bulls , dragons — anything so long as it ’ s a fight . Why , they ’ ve got a poor innocent badger in the stable behind here , at this moment . They were going to have some fun with him to - day , but they ’ re saving him up now till YOUR little affair ’ s over . And I ’ ve no doubt they ’ ve been telling you what a hero you were , and how you were bound to win , in the cause of right and justice , and so on ; but let me tell you , I came down the street just now , and they were betting six to four on the dragon freely ! ”
— О, ты усвоил все небылицы, которые тебе рассказывали эти ребята, — нетерпеливо сказал Мальчик. «Да ведь наши жители — самые большие рассказчики во всей стране. Это известный факт. Вы чужой в этих краях, иначе вы бы уже это услышали. Все, что они хотят, это БОРЬБА. Они ужаснейшие нищие для того, чтобы затевать драки, — для них это еда и питье. Собаки, быки, драконы — что угодно, лишь бы это был бой. Да ведь у них в этот момент в конюшне сидит бедный невинный барсук. Они собирались с ним сегодня поразвлечься, а теперь приберегают его, пока ВАША интрижка не закончится. И я не сомневаюсь, что они рассказывали вам, каким героем вы были и как вы были обязаны победить в деле права и справедливости и так далее; но позвольте мне сказать вам, я только что шел по улице, и они бесплатно поставили шесть к четырем на дракона!