The dragon was licking his scales and rubbing them with a bit of house - flannel the Boy ’ s mother had lent him , till he shone like a great turquoise .
Дракон облизывал свою чешую и тер ее кусочком домашней фланели, которую одолжила ему мать Мальчика, пока он не засиял, как огромная бирюза.