One day the Boy , on walking in to the village , found everything wearing a festal appearance which was not to be accounted for in the calendar . Carpets and gay - coloured stuffs were hung out of the windows , the church - bells clamoured noisily , the little street was flower - strewn , and the whole population jostled each other along either side of it , chattering , shoving , and ordering each other to stand back . The Boy saw a friend of his own age in the crowd and hailed him .
Однажды Мальчик, войдя в деревню, обнаружил, что все выглядит празднично, чего нельзя было учесть в календаре. Ковры и пестрые ткани вывешивались из окон, звонко звонили церковные колокола, улочка была усыпана цветами, и все население толкалось по обеим сторонам улицы, болтая, толкаясь и приказывая друг другу отойди. Мальчик увидел в толпе друга своего возраста и окликнул его.