Well , now you tell me it HAS got a dragon , and so THAT ’ S all right . I ’ m not half as much surprised as when you told me it HADN ’ T got a dragon . Rules always come right if you wait quietly . Now , please , just leave this all to me . And I ’ ll stroll up to - morrow morning — no , in the morning I can ’ t , I ’ ve got a whole heap of things to do — well , perhaps in the evening , if I ’ m quite free , I ’ ll go up and have a talk to him , and you ’ ll find it ’ ll be all right . Only , please , don ’ t you go worrying round there without me . You don ’ t understand ’ em a bit , and they ’ re very sensitive , you know ! ”
Ну, теперь вы говорите мне, что у него ЕСТЬ дракон, и все в порядке. Я и вполовину не так удивлён, как когда вы сказали мне, что у него НЕТ дракона. Правила всегда сбываются, если тихо ждать. А теперь, пожалуйста, оставь все это мне. А я завтра утром прогуляюсь — нет, утром не могу, у меня куча дел — ну, может быть, вечером, если я совсем свободен, я поднимитесь и поговорите с ним, и вы убедитесь, что все будет в порядке. Только, пожалуйста, не ходи туда без меня. Ты их немного не понимаешь, а они очень чувствительные, знаешь ли! »