One evening the shepherd , who for some nights past had been disturbed and preoccupied , and off his usual mental balance , came home all of a tremble , and , sitting down at the table where his wife and son were peacefully employed , she with her seam , he in following out the adventures of the Giant with no Heart in his Body , exclaimed with much agitation :
Однажды вечером пастух, который уже несколько ночей был взволнован и озабочен и потерял свое обычное душевное равновесие, пришел домой весь в трепете и, сев за стол, где мирно занимались его жена и сын, она со своим швом , он, следя за приключениями Великана без Сердца в теле, воскликнул с большим волнением: