The striking of six o ’ clock set the more prudent Charlotte nudging me , and we recalled ourselves with an effort from Beast - land , and reluctantly stood up to go .
Пробило шесть часов, и более благоразумная Шарлотта подтолкнула меня, и мы с усилием отошли из Страны Зверей и неохотно встали, чтобы уйти.
