We were always ready for tea at any time , and especially when combined with beasts . There was marmalade , too , and apricot - jam , brought in expressly for us ; and afterwards the beast - book was spread out , and , as the man had truly said , it contained every sort of beast that had ever been in the world .
Мы всегда были готовы к чаю в любое время, а особенно в сочетании со зверями. Был еще мармелад и абрикосовое варенье, специально для нас привезенные; а затем была разложена книга о зверях, и, как верно сказал этот человек, в ней были все виды зверей, которые когда-либо существовали в мире.