“ Oh , no trouble at all , ” said the circus - man , cheerfully . “ I should be only too pleased . But of course , as you say , it MAY be a mistake . And it ’ s getting dark , and he seems to have got away for the present , whatever he is . You ’ d better come in and have some tea . I ’ m quite alone , and we ’ ll make a roaring fire , and I ’ ve got the biggest Book of Beasts you ever saw . It ’ s got every beast in the world , and all of ’ em coloured ; and we ’ ll try and find YOUR beast in it ! ”
— О, никаких проблем, — весело сказал циркач. «Я должен быть только рад. Но, конечно, как вы говорите, это МОЖЕТ быть ошибкой. И уже темнеет, и он, кажется, удрал пока, кем бы он ни был. Тебе лучше зайти и выпить чаю. Я совсем один, и мы разожжем пылающий огонь, и у меня есть самая большая Книга Зверей, которую вы когда-либо видели. Здесь есть все звери на свете, и все они цветные; и мы постараемся найти в нем ВАШЕГО зверя!»