A boat ’ s - crew would be told off to cut the cables , and two boats ’ - crews to climb stealthily on board and overpower the sleeping Frenchmen , and two more boats ’ crews to haul the doomed vessel out of the bay . This made rather a demand on my limited resources as to crews ; but I was prepared to stretch a point in a case like this , and I speedily brought my numbers up to the requisite efficiency .
Команде шлюпки будет приказано перерезать тросы, двум шлюпочным командам тайно подняться на борт и одолеть спящих французов, а еще двум шлюпочным командам вытащить обреченное судно из бухты. Это потребовало моих ограниченных ресурсов в отношении экипажей; но я был готов преувеличить свою позицию в подобном случае и быстро довел свои цифры до необходимой эффективности.