Of course I had no idea where San Salvador really was . I haven ’ t now , for that matter . But it seemed a right - sounding sort of name for a place that was to have a bay that was to hold a French frigate that was to be cut out ; so , as I said , we sailed for San Salvador , and made the bay about eight bells that evening , and saw the topmasts of the frigate over the headland that sheltered her . And forthwith there was summoned a Council of War .
Конечно, я понятия не имел, где на самом деле находится Сан-Сальвадор. Если уж на то пошло, то сейчас нет. Но это название казалось подходящим для места, где должна была быть бухта, в которой должен был разместиться французский фрегат, который нужно было вырезать; Итак, как я уже сказал, мы отплыли в Сан-Сальвадор и в тот вечер вошли в бухту около восьми колоколов и увидели стень мачты фрегата над мысом, который его укрывал. И тотчас же был созван Военный совет.