We invited the captain of the man - of - war — one could hardly do less , it seemed to me — and the Princess took one end of the table and I took the other , and the captain was very kind and nice , and told us fairy - stories , and asked us both to come and stay with him next Christmas , and promised we should have some hunting , on real ponies . When he left I gave him some ingots and things , and saw him into his boat ; and then I went round the ship and addressed the crew in several set speeches , which moved them deeply , and with my own hands loaded up the carronade with grape - shot till it ran over at the mouth . This done , I retired into the cabin with the Princess , and locked the door . And first we started the musical box , taking turns to wind it up ; and then we made toffee in the cabin - stove ; and then we ran the train round and round the room , and through and through the tunnel ; and lastly we swam the tin ironclad in the bath , with the soap - dish for a pirate .
Мы пригласили капитана военного корабля - меньшего, как мне казалось, вряд ли можно было сделать - и принцесса заняла один конец стола, а я - другой, и капитан был очень добр и мил и рассказал нам: сказки, и попросил нас обоих приехать к нему на следующее Рождество, и пообещал, что мы устроим немного охоты на настоящих пони. Когда он ушел, я дал ему несколько слитков и прочего и проводил его в лодку; а затем я обошел корабль и обратился к команде с несколькими заготовленными речами, которые глубоко тронули их, и собственными руками зарядил карронаду картечью, пока она не перелилась у устья. Сделав это, я удалился в каюту с принцессой и запер дверь. И сначала мы завели музыкальную шкатулку, по очереди ее заводя; а потом мы приготовили ириску на домашней плите; а затем мы водили поезд по комнате, по туннелю; и, наконец, мы купались в жестяной броне в ванне с мыльницей для пирата.