In spite of the deadly work of my grape - gorged carronade , our foe still outnumbered us , I reckoned , by three to one . Honour forbade my fixing it at a lower figure — this was the minimum rate at which one dared to do business with pirates . They were stark veterans , too , every man seamed with ancient sabre - cuts , whereas my crew had many of them hardly attained the maturity which is the gift of ten long summers — and the whole thing was so sudden that I had no time to invent a reinforcement of riper years . It was not surprising , therefore , that my dauntless boarding - party , axe in hand and cutlass between teeth , fought their way to the pirates ’ deck only to be repulsed again and yet again , and that our planks were soon slippery with our own ungrudged and inexhaustible blood . At this critical point in the conflict , the bo ’ sun , grasping me by the arm , drew my attention to a magnificent British man - of - war , just hove to in the offing , while the signalman , his glass at his eye , reported that she was inquiring whether we wanted any assistance or preferred to go through with the little job ourselves .
Несмотря на смертоносное действие моей наевшейся виноградом карронады, наш враг все равно превосходил нас численностью, по моим подсчетам, втрое к одному. Честь не позволила мне установить меньшую цифру — это была минимальная ставка, по которой можно было иметь дело с пиратами. Они тоже были настоящими ветеранами, каждый из них был покрыт древними саблями, тогда как в моей команде многие из них едва достигли той зрелости, которая является даром десяти долгих лет, - и все это произошло так внезапно, что у меня не было времени придумывать подкрепление более зрелых лет. Поэтому неудивительно, что мой бесстрашный абордажный отряд с топором в руке и абордажной саблей в зубах пробился к пиратской палубе только для того, чтобы снова и снова быть отброшенным, и что наши доски вскоре стали скользкими от наших собственных незлопамятных врагов. и неиссякаемая кровь. В этот критический момент конфликта боцман, схватив меня за руку, обратил мое внимание на великолепный британский военный корабль, который уже приближался, а связист, подставив подзорную трубу к глазу, доложил: что она спрашивала, нужна ли нам какая-либо помощь или мы предпочитаем выполнить эту небольшую работу самостоятельно.