Just as I was beginning on the lockers and the drawers , the watch reported icebergs on both bows — and , what was more to the point , coveys of Polar bears on the icebergs . I grasped a rifle or two , and hastened on deck . The spectacle was indeed magnificent — it generally is , with icebergs on both bows , and these were exceptionally enormous icebergs .
Как раз в тот момент, когда я начал разбирать шкафчики и ящики, часы сообщили об айсбергах на обоих носах — и, что более важно, о стаях белых медведей на айсбергах. Я схватил пару винтовок и поспешил на палубу. Зрелище действительно было великолепное, как оно вообще бывает, с айсбергами на обоих носах, и это были исключительно огромные айсберги.