As for the island which I had never even seen , that was not so easy . Yet I felt confident that somehow , at some time , sooner or later , I was destined to arrive .
Что касается острова, которого я даже никогда не видел, то это было не так-то просто. И все же я был уверен, что каким-то образом, когда-нибудь, рано или поздно, мне суждено было приехать.