And next I thought , “ When I ’ ve grown up big , and have money of my own , and a full - sized walking - stick , I will set out early one morning , and never stop till I get to that little walled town . ” There ought to be no real difficulty in the task . It only meant asking here and asking there , and people were very obliging , and I could describe every stick and stone of it .
И затем я подумал: «Когда я вырасту большим, у меня будут собственные деньги и полноразмерная трость, я отправлюсь в путь однажды рано утром и никогда не остановлюсь, пока не доберусь до этого маленького городка, окруженного стеной. » Эта задача не должна вызывать особых затруднений. Это означало только спрашивать здесь и спрашивать там, и люди были очень любезны, и я мог описать каждую палку и камень.