Then a white road ran , with wilful , uncalled - for loops , up a steep , conical hill , crowned with towers , bastioned walls , and belfries ; and down the road the little knights came riding , two and two . The hill on one side descended to water , tranquil , far - reaching , and blue ; and a very curly ship lay at anchor , with one mast having an odd sort of crow ’ s - nest at the top of it .
Потом белая дорога шла своевольными, ненужными петлями вверх по крутому, конусообразному холму, увенчанному башнями, бастионными стенами и колокольнями; и по дороге проехали маленькие рыцари, два и два. Холм с одной стороны спускался к воде, спокойный, обширный и синий; и на якоре стоял очень изогнутый корабль, на одной из мачт которого было что-то вроде вороньего гнезда наверху.