In itself the picture , which — in its ebony and tortoise - shell frame — hung in a corner of the dining - room , had hitherto possessed no special interest for us , and would probably never have been dealt with at all but for a revolt of the girls against a succession of books on sport , in which the illustrator seemed to have forgotten that there were such things as women in the world . Selina accordingly made for it one rainy morning , and announced that she was the lady seated in the centre , whose gown of rich , flowered brocade fell in such straight , severe lines to her feet , whose cloak of dark blue was held by a jewelled clasp , and whose long , fair hair was crowned with a diadem of gold and pearl . Well , we had no objection to that ; it seemed fair enough , especially to Edward , who promptly proceeded to “ grab ” the armour - man who stood leaning on his shield at the lady ’ s right hand . A dainty and delicate armour - man this ! And I confess , though I knew it was all right and fair and orderly , I felt a slight pang when he passed out of my reach into Edward ’ s possession . His armour was just the sort I wanted myself — scalloped and fluted and shimmering and spotless ; and , though he was but a boy by his beardless face and golden hair , the shattered spear - shaft in his grasp proclaimed him a genuine fighter and fresh from some such agreeable work .
Сама по себе картина, висевшая в углу столовой в раме из черного дерева и черепахового панциря, до сих пор не представляла для нас особого интереса и, вероятно, никогда бы вообще не рассматривалась, если бы не восстание девушки против серии книг о спорте, в которых иллюстратор словно забыл, что на свете есть такие вещи, как женщины. Поэтому Селина сделала это одним дождливым утром и объявила, что это та дама, сидящая в центре, чье платье из богатой парчи с цветочным узором ниспадало такими прямыми и строгими линиями к ее ногам, чей темно-синий плащ удерживался украшенной драгоценными камнями застежкой. и чьи длинные светлые волосы были увенчаны диадемой из золота и жемчуга. Что ж, мы не возражали против этого; это казалось достаточно справедливым, особенно Эдварду, который тут же «схватил» оруженосца, стоявшего, опираясь на свой щит, по правую руку от дамы. Изящный и деликатный оруженосец! И, признаюсь, хотя я и знал, что все в порядке, честно и организованно, я почувствовал легкую боль, когда он ушел из-под моей досягаемости и оказался во владении Эдварда. Его доспехи были именно такими, какие я хотел себе – зубчатые, рифленые, блестящие и безупречные; и хотя он был всего лишь мальчиком, судя по его безбородому лицу и золотым волосам, сломанное древко копья в его руке говорило о том, что он настоящий боец и только что закончил такую приятную работу.