For Edward this was satisfactory enough . Claiming his right of the eldest , he would annex the hero in the very frontispiece ; and for the rest of the story his career , if chequered at intervals , was sure of heroic episodes and a glorious close . But his juniors , who had to put up with characters of a clay more mixed — nay , sometimes with undiluted villainy — were hard put to it on occasion to defend their other selves ( as it was strict etiquette to do ) from ignominy perhaps only too justly merited . Edward was indeed a hopeless grabber . In the “ Buffalo - book , ” for instance ( so named from the subject of its principal picture , though indeed it dealt with varied slaughter in every zone ) , Edward was the stalwart , bearded figure , with yellow leggings and a powder - horn , who undauntedly discharged the fatal bullet into the shoulder of the great bull bison , charging home to within a yard of his muzzle .
Для Эдварда это было достаточно удовлетворительно. Заявляя о своем праве старшего, он присоединил бы героя на самом фронтисписе; и до конца истории его карьера, пусть и временами менявшаяся, была уверена в героических эпизодах и славном завершении. Но его младшим, которым приходилось мириться с характерами более смешанными, а иногда и с откровенной подлостью, иногда приходилось с трудом защищать себя (поскольку это было строгим этикетом) от позора, возможно, даже слишком. справедливо заслужено. Эдвард действительно был безнадежным хапугой. Например, в «Бизоньей книге» (названной так по сюжету основной картины, хотя на самом деле в ней рассказывалось о различных забоях в каждой зоне) Эдвард был дюжим, бородатым человеком в желтых леггинсах и с пороховым рогом, который бесстрашно выпустил смертельную пулю в плечо огромного бычьего бизона и ринулся домой в ярде от его морды.