There was little more to wait for , now Coralie had gone ; yet I lingered still , on the chance of her appearing again . Next moment the clown tripped up and fell flat , with magnificent artifice , and at once fresh emotions began to stir . Love had endured its little hour , and stern ambition now asserted itself . Oh , to be a splendid fellow like this , self - contained , ready of speech , agile beyond conception , braving the forces of society , his hand against everyone , yet always getting the best of it ! What freshness of humour , what courtesy to dames , what triumphant ability to discomfit rivals , frock - coated and moustached though they might be ! And what a grand , self - confident straddle of the legs ! Who could desire a finer career than to go through life thus gorgeously equipped ! Success was his key - note , adroitness his panoply , and the mellow music of laughter his instant reward . Even Coralie ’ s image wavered and receded . I would come back to her in the evening , of course ; but I would be a clown all the working hours of the day .
Теперь, когда Корали ушла, ждать больше было нечего; но я все еще задерживался на случай, если она появится снова. В следующий момент клоун споткнулся и упал плашмя с великолепной ловкостью, и сразу же в нем проснулись новые эмоции. Любовь пережила свой маленький час, и теперь взяло верх суровое честолюбие. О, быть таким великолепным парнем, самодостаточным, готовым к разговору, невероятно ловким, бросающим вызов силам общества, готовым противостоять всем и всегда одержать верх! Какая свежесть юмора, какая вежливость к дамам, какая победоносная способность сбивать с толку соперниц, какими бы сюртуками и усатыми они ни были! И какая величественная, самоуверенная постановка ног! Кто мог бы желать более прекрасной карьеры, чем прожить жизнь в таком великолепном оснащении! Успех был его лейтмотивом, ловкость — его оружием, а спокойная музыка смеха — его мгновенной наградой. Даже образ Корали дрогнул и отступил. Я, конечно, вернусь к ней вечером; но я был бы клоуном все рабочее время дня.