Кеннет Грэм

“ You look bored , ” he remarked presently ; “ thoroughly bored . Or else — let me see ; you ’ re not married , are you ? ”

«Ты выглядишь скучающим», — заметил он вскоре; «совсем скучно. Или еще — дайте мне посмотреть; ты не женат, да?»