Blood , however , was not to be had . The time was out of joint , and we had been born too late . So we went off to the greenhouse , crawled into the heating arrangement underneath , and played at the dark and dirty and unrestricted life of cave - men till we were heartily sick of it . Then we emerged once more into historic times , and went off to the road to look for something living and sentient to throw stones at .
Однако крови не было. Время было не в порядке, и мы родились слишком поздно. Итак, мы пошли в оранжерею, залезли в систему отопления внизу и играли в темную, грязную и ничем не ограниченную жизнь пещерных людей, пока она нам не надоела. Затем мы снова оказались в исторических временах и отправились на дорогу искать что-нибудь живое и разумное, во что можно было бы бросать камни.